If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm

Bittersweet memories –
That is all I'm taking with me.
So good-bye.
Please don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I... will always love you
I... will always love you
You, ooh

[Instrumental / Sax solo]

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

I will always love you
I, I will always love you.

You.
Darling, I love you.
I'll always...
I'll always love you.
Ooh
Ooh

______________________________________________________________________________

Lagi seneng ngedengerin lagu romantis penuh kenangan ini, apalagi ditengah hujan deras...

Pahit, tapi nyata. Bukan maksud mengolok, tapi mengingatkan :D

1. Remaja di Indonesia sebagian besar adalah pecinta produk luar negeri (kalau pakai produk dalam negeri katanye kampungan/norak).

2. Pengendara sepeda motor berusia remaja/ABG selalu dengan kecepatan tinggi dan sama sekali tidak memperhatikan keselamatan orang lain (kalau ada ABG naik motor pelan-pelan, katanya cemen).

3. Anak-anak sekolah (SMP/SMA) mengendarai sepeda motor tanpa helm, bergerombol dan dengan suara knalpot yang keras sekali.

4. Remaja putri yang menggunakan jilbab mungkin akan sangat hafal nama-nama personil SM*SH, Super Junior, dll daripada nama-nama nabi.

5. Remaja muslim Indonesia, terutama yang ABG akan sangat hafal lagu2 SM*SH, SUJU atau yang lainnya. tapi sayangnya mereka banyak yang tidak hafal dengan AYAT KURSI, dan surat-surat pendek Al-Qur’an yang sudah mereka kenal sejak kecil.

6. Remaja Indonesia sebagian besar rela mengeluarkan uang ratusan ribu bahkan jutaan untuk menonton konser Justien Biber, SuJu, Lady Gaga, sedangkan untuk amal di masjid [bagi yang muslim] dan yatim piatu lima ribu rupiah saja masih hitung-hitung.

7. Remaja di Indonesia sebagian besar rela antre berhari-hari untuk mendapatkan tiket konser Justin Biber, Suju, Lady Gaga, dll.

8. Remaja di Indonesia lebih banyak menghabiskan pulsa daripada orang tuanya.

10. Remaja di Indonesia sebagian besar akan marah ketika dikritik dan mencela pengkritik sesuka hatinya.

11. Sebagian besar pelajar Indonesia lebih banyak membicarakan hal-hal lain selain pelajaran sebagai pengisi waktu luang mereka

12. Gaya berpakaian pelajar putri di Indonesia sebagian besar sudah sangat vulgar dan cenderung menonjolkan bagian tubuh mereka, dan ketika dikritik maka yang akan terjadi adalah no. 10.

13. Wanita-wanita indonesia mendambakan pria ganteng dan kaya, sedangkan mereka tidak terlalu cantik dan kaya juga.

14. Pelajar-pelajar di negeri ini lebih gemar mengecek status mereka di jejaring sosial daripada mengecek PR yang harus mereka kerjakan besok. 

だからいま　会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの　この曲を
君に聴かせたい
Dakara ima ai ni yuku
Sou kimetanda
POKETTO no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai
― Jadi aku telah putuskan, sekarang kita bertemu
― Aku ingin kau mendengarkan lagu di sakuku

そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ
Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mita yo
― Aku perlahan menaikan volume

oh Good-bye days　いま
変わる気がする
昨日までに　so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
oh Good-bye days ima
Kawaru ki ga suru
Kinou made ni so long
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la ~with you
― Oh selamat tinggal hari
― Sekarang aku merasa seperti ada sesuatu yang berubah
― Jadi jauh sebelum kemarin
― Aku miliki kebaikan tak keren di sisiku
― La la la la la ~ bersamamu

片方の　イヤフォンを
君に渡す
ゆっくりと　流れ込む
この瞬間
Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu
Kono shunkan
― Lewat salah satu earphone,
― Aku teruskan padamu
― Mengalir perlahan pada saat itu

うまく愛せていますか?
たまに迷うけど
Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo
― Apakah kau menyukainya?
― Tapi terkadang aku bingung

oh Good-bye days　いま
変わり始めた　胸の奥　alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
oh Good-bye days ima
Kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
La la la la la ~with you
― Oh selamat tinggal hari
― Sekarang apa yang ada di hatiku mulai berubah, baiklah
― Aku miliki kebaikan tak keren di sisiku
― La la la la la ~ bersamamu

できれば　悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき　笑顔で
Yeah hello!! my friend　なんてさ
言えたならいいのに…
Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de
Yeah hello!! my friend nante sa
Ieta nara ii no ni…
― Aku tak ingin bersedih jika aku bisa
― Tapi kau datang, kan?
― Pada waktu itu, dengan tersenyum kau berkata
― “Ya, halo!” aku harap aku bisa memanggilmu, temanku…

同じ唄を　口ずさむ時
そばにいて　I wish
かっこよくない優しさ
に会えてよかったよ
Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I wish
Kakkoyoku nai yasashi sa ni
Aete yokatta yo
― Ketika kita menyanyikan lagu yang sama
― Berada di sisiku, Aku berharap
― Aku senang aku menemukan kebaikan tak keren

La la la la la… Good-bye days― La la la la la… Selamat tinggal hari